[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"\u002Fprojects\u002Fmy-pv-website-relaunch-de":3,"projects-c58be933-ebb7-465a-b2c5-827d2be5df63":587},{"data":4,"headers":564},{"story":5,"cv":535,"rels":536,"links":561},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":525,"full_slug":526,"sort_by_date":382,"position":527,"tag_list":528,"is_startpage":87,"parent_id":529,"meta_data":382,"group_id":530,"first_published_at":531,"release_id":382,"lang":388,"path":382,"alternates":532,"default_full_slug":526,"translated_slugs":533},"my-PV - Website Relaunch","2024-04-04T14:07:47.297Z","2024-11-11T14:35:01.788Z","2024-11-11T14:35:01.857Z",472999679,"1b90d5c5-6f0b-4570-b423-cfb19581a86d",{"_uid":13,"body":14,"name":493,"pageSeo":494,"cardImgae":507,"cardVideo":512,"component":516,"coverImage":517,"coverVideo":521},"fa889aa7-e47c-4dae-8a7a-23ab851955b9",[15,80,213,242,320,356,441,465,480],{"_uid":16,"infos":17,"title":77,"subTitle":78,"component":79},"fa86c54d-8a4a-4f90-9136-63b0d885c556",[18,32,41,50,59,68],{"_uid":19,"title":20,"component":21,"description":22},"37598f66-e7a4-481b-9a4b-12673aba1710","Gesteigerte Leistung","info-card",{"type":23,"content":24},"doc",[25,31],{"type":26,"content":27},"paragraph",[28],{"text":29,"type":30},"Nuxt 3 und Storyblok ermöglichten eine leistungsstarke Website mit reibungsloser Navigation und schnellen Antwortzeiten.","text",{"type":26},{"_uid":33,"title":34,"component":21,"description":35},"9ede334a-397b-4ef9-93c3-2f7be1a6f0d2","Effizientes Content-Management",{"type":23,"content":36},[37],{"type":26,"content":38},[39],{"text":40,"type":30},"Die Umstellung auf Storyblok reduzierte den Wartungsaufwand um über 50% und führte zu konsistenteren Inhalten.",{"_uid":42,"title":43,"component":21,"description":44},"3eeaea22-a7c7-424f-add1-35077cac121f","Mehrsprachige Unterstützung",{"type":23,"content":45},[46],{"type":26,"content":47},[48],{"text":49,"type":30},"Die Migration vereinfachte die Aktualisierung mehrsprachiger Inhalte und sorgte für ein einheitliches Nutzererlebnis.",{"_uid":51,"title":52,"component":21,"description":53},"a248a898-1f11-4f48-a267-0a4c48ab13f5","Interaktion mit dem Benutzer",{"type":23,"content":54},[55],{"type":26,"content":56},[57],{"text":58,"type":30},"3D-Animationen veranschaulichen my-PV-Produkte und verbessern die Ästhetik der Website.",{"_uid":60,"title":61,"component":21,"description":62},"70db0d66-13e9-4163-af2f-1766f9fdc5b8","Positives Kundenfeedback",{"type":23,"content":63},[64],{"type":26,"content":65},[66],{"text":67,"type":30},"Lobende Äußerungen von my-PV, einschließlich der geringeren Arbeitsbelastung der Content Manager.",{"_uid":69,"title":70,"component":21,"description":71},"d244b275-8b27-46b0-96a7-636e2d130ddf","Verbesserter Zugang zu Dokumenten",{"type":23,"content":72},[73],{"type":26,"content":74},[75],{"text":76,"type":30},"Das überarbeitete \"Info Center\" ermöglicht einen schnelleren Zugriff auf Produktanleitungen.","Hard Facts","Über das Projekt","info-card-blok",{"_uid":81,"anchor":82,"columns":83,"modules":84,"component":212},"6e1fc26a-248d-455a-bb49-ee71573297bc","","2",[85,117],{"_uid":86,"small":87,"title":88,"colspan":89,"rowspan":89,"subTitle":90,"component":91,"description":92},"a96896ad-5ede-4b1d-949c-12253831b4e9",false,"Der Kunde","1","my-PV","glass-card-blok",{"type":23,"content":93},[94,105,109,113],{"type":26,"content":95},[96,98,103],{"text":97,"type":30},"Das Unternehmen my-PV aus Neuzeug wurde ",{"text":99,"type":30,"marks":100},"im Jahr 2011 gegründet",[101],{"type":102},"bold",{"text":104,"type":30}," von Dr. Gerhard Rimpler und Markus Gundendorfer, zwei ehemaligen Führungskräften eines Solarwechselrichterherstellers, gegründet.",{"type":26,"content":106},[107],{"text":108,"type":30},"Seitdem hat sich my-PV zu einem großen Hersteller für Warmwasserbereitung und Heizung mit Photovoltaik entwickelt. Langjährige Erfahrung, Idealismus, Beharrlichkeit, Innovationsgeist und Professionalität sind das Erfolgsrezept, das my-PV zu einem bedeutenden Hightech-Unternehmen in Österreich mit internationaler Ausstrahlung gemacht hat. ",{"type":26,"content":110},[111],{"text":112,"type":30},"Im August 2021 bezog das Unternehmen sein einzigartiges solarelektrisches Firmengebäude in der Betriebsstraße 12 in Neuzeug, Oberösterreich. In Neuzeug werden die Geräte, die Photovoltaikanlagen mit dem Wärmesektor verbinden, entwickelt und produziert. Im Juli 2023 wird my-PV die Produktionsfläche nochmals verdreifachen, um die gestiegene Nachfrage bedienen zu können. ",{"type":26,"content":114},[115],{"text":116,"type":30},"Die Überzeugung, dass jeder Mensch ein Recht auf saubere und erneuerbare Energie hat, treibt das my-PV Team bei seiner Arbeit an.",{"_uid":118,"small":87,"title":119,"colspan":89,"rowspan":89,"subTitle":120,"component":91,"description":121},"5690ce6b-6188-46f1-a9e3-7dc1909cd99e","Das Problem","Wir lösten",{"type":23,"content":122},[123,156],{"type":26,"content":124},[125,131,133,138,139,144,145,150,151],{"text":126,"type":30,"marks":127},"Das my-PV-Team sah sich mit mehreren Problemen konfrontiert, die sich direkt auf seine Produktivität und die allgemeine Benutzerfreundlichkeit seiner Website auswirkten.",[128],{"type":129,"attrs":130},"textStyle",{"color":82},{"text":132,"type":30}," ",{"text":134,"type":30,"marks":135},"Die auf Joomla,",[136],{"type":129,"attrs":137},{"color":82},{"text":132,"type":30},{"text":140,"type":30,"marks":141},"aufgebaut, erforderte die Pflege und Aktualisierung der Inhalte viel Zeit und Mühe.",[142],{"type":129,"attrs":143},{"color":82},{"text":132,"type":30},{"text":146,"type":30,"marks":147},"Die unflexible Natur von Joomla machte es schwierig, Seiten zu verwalten und zu bearbeiten,",[148],{"type":129,"attrs":149},{"color":82},{"text":132,"type":30},{"text":152,"type":30,"marks":153},"dies führte zu Inkonsistenzen in Design und Layout.",[154],{"type":129,"attrs":155},{"color":82},{"type":26,"content":157},[158,163,164,169,170,175,176,181,182,187,188,193,194,199,200,205,207],{"text":159,"type":30,"marks":160},"Außerdem wies die Website Sicherheitslücken auf,",[161],{"type":129,"attrs":162},{"color":82},{"text":132,"type":30},{"text":165,"type":30,"marks":166},"dies gefährdete die Website und brachte das Unternehmen in eine Position des potentiellen Misstrauens der Kunden.",[167],{"type":129,"attrs":168},{"color":82},{"text":132,"type":30},{"text":171,"type":30,"marks":172},"Darüber hinaus",[173],{"type":129,"attrs":174},{"color":82},{"text":132,"type":30},{"text":177,"type":30,"marks":178},"musste die Website eine beträchtliche Menge an mehrsprachigen Inhalten verwalten.",[179],{"type":129,"attrs":180},{"color":82},{"text":132,"type":30},{"text":183,"type":30,"marks":184},"Allerdings,",[185],{"type":129,"attrs":186},{"color":82},{"text":132,"type":30},{"text":189,"type":30,"marks":190},"musste jedoch jede Sprache separat in Joomla. verwaltet werden,",[191],{"type":129,"attrs":192},{"color":82},{"text":132,"type":30},{"text":195,"type":30,"marks":196},"dies führte zu redundanten Einträgen und erhöhte den Verwaltungsaufwand.",[197],{"type":129,"attrs":198},{"color":82},{"text":132,"type":30},{"text":201,"type":30,"marks":202},"Die Notwendigkeit, separate Einträge für jede Sprache zu verwalten, erhöhte die Komplexität der Inhaltsverwaltung erheblich und belastete die Website",[203],{"type":129,"attrs":204},{"color":82},{"text":206,"type":30},"'",{"text":208,"type":30,"marks":209},"s Gesamtleistung.",[210],{"type":129,"attrs":211},{"color":82},"grid-blok",{"_uid":214,"anchor":82,"columns":89,"modules":215,"component":212},"dd9e1a9a-a7f1-40a7-8ee5-6f3a03a1a787",[216],{"_uid":217,"small":87,"title":218,"colspan":89,"rowspan":89,"subTitle":219,"component":91,"description":220},"749ed522-79b6-485a-9b60-b59d844c86e6","Die Lösung","Wir bieten",{"type":23,"content":221},[222,226,230,234,238],{"type":26,"content":223},[224],{"text":225,"type":30},"Um die Probleme bei der Verwaltung der Inhalte zu lösen, mit denen my-PV bei Joomla konfrontiert war, empfahlen wir den Umstieg auf ein Headless CMS - insbesondere Storyblok. Im Gegensatz zu herkömmlichen CMS-Plattformen, bei denen die Front-End-Präsentationsebene eng mit dem Back-End verbunden ist, sind bei einem Headless CMS die beiden Ebenen getrennt. Dadurch können sich die Entwickler auf die Entwicklung einer effizienten, benutzerfreundlichen Oberfläche konzentrieren, ohne sich um die Komplexität des Backends zu kümmern. Für die Ersteller von Inhalten bedeutete dies eine erhebliche Reduzierung des Zeitaufwands für die Pflege und Aktualisierung der Seiten. Es bedeutete auch, dass die Seiten ein einheitliches Layout hatten, unabhängig davon, wer sie bearbeitete.",{"type":26,"content":227},[228],{"text":229,"type":30},"Wir haben die neue Website mit Nuxt 3 erstellt, einem Vue.js-Framework, das für seine hohe Leistung und einfache Integration mit anderen Systemen bekannt ist. Durch die Nutzung der Möglichkeiten von Nuxt 3 konnten wir eine Website erstellen, die den ständigen Datenverkehr von my-PV bewältigen kann.",{"type":26,"content":231},[232],{"text":233,"type":30},"Eine der wichtigsten Funktionen der neuen Website ist das so genannte \"Info-Center\" oder intern als Dokumentendatenbank bekannt. Mit Hilfe von Storyblok konnten wir den Zugriff auf die Dokumente beschleunigen, indem wir sie aus dem CRM mit Storyblok synchronisierten und so Zugang zu Storybloks schnellen Content-Delivery-Funktionen wie Volltextsuche und Filterung erhielten.",{"type":26,"content":235},[236],{"text":237,"type":30},"Die Unterstützung mehrerer Sprachen war eine weitere wichtige Anforderung für die neue Website. Mit Hilfe von Storbloks Field-Level-Translation-Feature konnten wir mehrsprachige Seiten miteinander verknüpfen, so dass keine doppelten Einträge mehr nötig waren.",{"type":26,"content":239},[240],{"text":241,"type":30},"Durch die Kombination dieser Lösungen wurden die Probleme und Herausforderungen von my-PV effektiv angegangen, was zu einer visuell beeindruckenden, leistungsstarken und einfach zu verwaltenden Website führte.",{"_uid":243,"anchor":82,"columns":89,"modules":244,"component":212},"34798723-1b8e-400b-a31a-2470be62f409",[245],{"_uid":246,"text":247,"colspan":89,"rowspan":89,"component":319},"c713cb45-038f-411c-8cc4-81bda82ed73e",{"type":23,"content":248},[249,256,257,266,267,271,278,279,283,284,291,295,296,303,307,308,315],{"type":250,"attrs":251,"content":253},"heading",{"level":252},2,[254],{"text":255,"type":30},"Gelöste Herausforderungen",{"type":26},{"type":26,"content":258},[259],{"text":260,"type":30,"marks":261},"Pflege und Aktualisierung der Inhalte",[262],{"type":263,"attrs":264},"styled",{"class":265},"uppercase tracking-[0.3rem] text-tint-primary-500",{"type":26},{"type":26,"content":268},[269],{"text":270,"type":30},"die alte Website von my-PV wurde, wie bereits erwähnt, mit Joomla erstellt, was einen erheblichen Zeitaufwand für die Pflege und Aktualisierung erforderte. Aufgrund der Art und Weise, wie Joomla strukturiert war, musste jede Seite einzeln verwaltet werden, und die Arbeit verschiedener Redakteure an den Inhalten führte häufig zu Inkonsistenzen im Layout. Darüber hinaus mussten mehrsprachige Artikel für jede Sprache separat bearbeitet werden, was zu doppelten Einträgen und zusätzlichem Verwaltungsaufwand führte.",{"type":26,"content":272},[273],{"text":274,"type":30,"marks":275},"Sicherheitsprobleme",[276],{"type":263,"attrs":277},{"class":265},{"type":26},{"type":26,"content":280},[281],{"text":282,"type":30},"Die alte Website war anfällig für Sicherheitslücken, was deutlich wurde, als die Website Opfer eines Hackerangriffs wurde. Diese Sicherheitsbedenken unterstrichen den dringenden Bedarf an einer sichereren, robusteren Plattform.",{"type":26},{"type":26,"content":285},[286],{"text":287,"type":30,"marks":288},"Datenmigration",[289],{"type":263,"attrs":290},{"class":265},{"type":26,"content":292},[293],{"text":294,"type":30},"Die Aufgabe, über 500 Nachrichtenartikel von Joomla zu Storyblok zu migrieren, war nicht ganz einfach. Die von my-PV verwendete Version von Joomla unterstützte keine API-Abfragen, was die Sache zusätzlich erschwerte. Deshalb mussten wir ein PHP-Skript entwickeln, um die Datenbank abzufragen, die Datenbankzeilen in ein lesbares JSON-Format zu konvertieren und diese Daten schließlich an Storyblok zu übertragen.",{"type":26},{"type":26,"content":297},[298],{"text":299,"type":30,"marks":300},"Verlinkung mehrsprachiger Inhalte",[301],{"type":263,"attrs":302},{"class":265},{"type":26,"content":304},[305],{"text":306,"type":30},"In Joomla wurden mehrsprachige Artikel als separate Einträge verwaltet, ohne dass eine Verbindung zwischen ihnen bestand. Dies machte es schwierig, zusammenhängende Inhalte in verschiedenen Sprachen zu verwalten und zu aktualisieren. Die Herausforderung bestand darin, einen Weg zu finden, diese Artikel während der Migration zu Storyblok zu verknüpfen. Mithilfe der semantischen Analyse konnten wir die Artikel miteinander verknüpfen und sie als einen einzigen Eintrag in Storyblok einpflegen.",{"type":26},{"type":26,"content":309},[310],{"text":311,"type":30,"marks":312},"API-Integration",[313],{"type":263,"attrs":314},{"class":265},{"type":26,"content":316},[317],{"text":318,"type":30},"das bestehende CRM von my-PV musste in die neue Headless-Struktur integriert werden, wobei eine effiziente Kommunikation zwischen den Systemen gewährleistet werden musste und eine nahtlose Benutzererfahrung in Kombination mit einer hohen Leistung bei Datenverkehr rund um die Uhr geboten werden sollte. Um ein nahtloses Redaktions- und Benutzererlebnis zu gewährleisten, musste auch die Dokumentendatenbank für das \"Info Center\", die über my-PVs CRM-System verwaltet wird, über einen Task-Trigger mit Storyblok synchronisiert werden.","grid-text-blok",{"_uid":321,"infos":322,"title":353,"subTitle":354,"component":355},"4abda653-73b1-4dae-8fb7-640dbd979f33",[323,339],{"_uid":324,"image":325,"title":331,"component":332,"description":333},"b4a75d93-5e6f-4c24-8c1b-8a01fe5cad4f",{"id":326,"alt":327,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":328,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":330,"is_private":87,"is_external_url":87},14525666,"AC ELWA 2 - before rendering","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F277523\u002F1013x966\u002F003759e4f6\u002Fac-elwa2_before.png","asset",{},"AC ELWA 2 - CAD-Datei","big-info-card",{"type":23,"content":334},[335],{"type":26,"content":336},[337],{"text":338,"type":30},"Wir erhielten von my-PV die CAD-Dateien für ihre Produkte, die wir akribisch in visuell beeindruckende 3D-Animationen umwandeln mussten.",{"_uid":340,"image":341,"title":346,"component":332,"description":347},"7c0ef33b-3cb6-45d1-b350-0ecd8ff909e3",{"id":342,"alt":343,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":344,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":345,"is_private":87,"is_external_url":87},14525665,"AC ELWA 2 - after rendering","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F277523\u002F1013x966\u002F81c98747d5\u002Facelwa_after.png",{},"AC ELWA 2 - Nachbearbeitung",{"type":23,"content":348},[349],{"type":26,"content":350},[351],{"text":352,"type":30},"Unser Animationsteam musste diese Modelle texturieren, geeignete Lichteffekte implementieren und sie animieren, um die Produkte zum Leben zu erwecken.","Design-Ästhetik","Benutzererfahrung","big-info-card-blok",{"_uid":357,"title":358,"subTitle":359,"component":360,"testimonials":361},"df063f16-0bdf-4edd-bcd8-48560f5ad6be","Zusammenfassung des Projekts","Von unseren Kunden & uns","testimonial-blok",[362,394,417],{"name":363,"created_at":364,"published_at":365,"updated_at":366,"id":367,"uuid":368,"content":369,"slug":380,"full_slug":381,"sort_by_date":382,"position":383,"tag_list":384,"is_startpage":87,"parent_id":385,"meta_data":382,"group_id":386,"first_published_at":387,"release_id":382,"lang":388,"path":382,"alternates":389,"default_full_slug":381,"translated_slugs":390,"_stopResolving":393},"my-PV - Miriam Bouzimitta","2024-04-04T14:08:03.224Z","2024-11-11T14:32:14.000Z","2024-11-11T14:18:34.707Z",473000587,"a609a89c-55e2-4bcb-8ab8-5a7375fab7e7",{"_uid":370,"name":371,"image":372,"quote":377,"company":378,"component":379},"b0142171-9072-4c3c-b206-90b667701fb5","Miriam Bouzammita",{"id":373,"alt":374,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":375,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":376,"is_external_url":87},14524591,"Miriam Bozammita - my-PV","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F277523\u002F3532x2979\u002F19350f469e\u002Fmiriam_bouzammita.jpg",{},"Storyblok ist ein intuitives System, mit dem mir die Pflege von Inhalten tatsächlich Spaß macht. Ich kann nicht nur schnell und einfach Inhalte auf der Website veröffentlichen, sondern auch völlig neue Seiten von Grund auf entwerfen und erstellen.","my-PV GmbH","testimonial","my-pv-miriam-bouzimitta","_testimonials\u002Fcase-studies\u002Fmy-pv-miriam-bouzimitta",null,0,[],472998734,"ac3a0eda-0e15-4704-9dc7-6f5806df0229","2024-04-04T14:15:34.977Z","default",[],[391],{"path":381,"name":382,"lang":392,"published":382},"en",true,{"name":395,"created_at":396,"published_at":365,"updated_at":397,"id":398,"uuid":399,"content":400,"slug":409,"full_slug":410,"sort_by_date":382,"position":411,"tag_list":412,"is_startpage":87,"parent_id":385,"meta_data":382,"group_id":413,"first_published_at":387,"release_id":382,"lang":388,"path":382,"alternates":414,"default_full_slug":410,"translated_slugs":415,"_stopResolving":393},"my-PV - Beate Gelbmann","2024-04-04T14:07:45.605Z","2024-11-11T14:18:16.364Z",472999584,"7b87773f-56d9-4324-934a-f0557be31043",{"_uid":401,"name":402,"image":403,"quote":408,"company":378,"component":379},"08106876-1a13-45ba-abea-53922837b928","Beate Gelbmann",{"id":404,"alt":405,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":406,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":407,"is_private":87,"is_external_url":87},14524592,"Beate Gelbmann - my-PV","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F277523\u002F3532x2979\u002F30ed8e2772\u002Fbeate_gelbmann.jpg",{},"Die Sprachverwaltung ist in Storyblok viel unkomplizierter als in vergleichbaren Content-Management-Systemen.","my-pv-beate-gelbmann","_testimonials\u002Fcase-studies\u002Fmy-pv-beate-gelbmann",-10,[],"510a2580-4851-4b18-bbae-f230ac4e1957",[],[416],{"path":410,"name":382,"lang":392,"published":382},{"name":418,"created_at":419,"published_at":365,"updated_at":420,"id":421,"uuid":422,"content":423,"slug":433,"full_slug":434,"sort_by_date":382,"position":435,"tag_list":436,"is_startpage":87,"parent_id":385,"meta_data":382,"group_id":437,"first_published_at":387,"release_id":382,"lang":388,"path":382,"alternates":438,"default_full_slug":434,"translated_slugs":439,"_stopResolving":393},"my-PV - Markus Geilehner","2024-04-04T14:07:26.234Z","2024-11-11T14:17:59.672Z",472998932,"f3d284eb-e845-4def-af69-e13ffc99d830",{"_uid":424,"name":425,"image":426,"quote":431,"company":432,"component":379},"f2f8e2ab-e7de-46d4-987a-9700d7a43317","Markus Geilehner",{"id":427,"alt":428,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":429,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":430,"is_private":87,"is_external_url":87},14524628,"Markus Geilehner Portrait","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F277523\u002F1932x1936\u002F0065371c42\u002Fscreenshot-2023-07-27-at-09-08-19.png",{},"Für my-PV war es wichtig, dass die neue Website sowohl die kreativen Anforderungen der Marketingabteilung als auch die Bedürfnisse der technischen Bereiche vereint. Dank Storyblok können alle Abteilungen bei my-PV und auch die Kunden von der neuen Website profitieren.","Werbeberg","my-pv-markus-geilehner","_testimonials\u002Fcase-studies\u002Fmy-pv-markus-geilehner",-20,[],"78e8dc85-075e-45c1-b607-e12774136762",[],[440],{"path":434,"name":382,"lang":392,"published":382},{"_uid":442,"title":443,"subTitle":444,"component":445,"alignCenter":87,"description":446,"callToAction":449,"containerStyle":393},"f231f0c9-4ade-46d6-91cf-f09f707cfebf","Sie haben auch ein Projekt?","Sie sind dran","cta-disruptor-blok",{"type":23,"content":447},[448],{"type":26},[450],{"_uid":451,"link":452,"type":463,"label":459,"component":464},"f8af4c56-e588-4d7f-9c32-613d8db7177d",{"id":453,"url":82,"target":454,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":457,"story":458},"a375d754-9a89-4385-bac2-fc5d33563fdb","_blank","story","multilink","contact\u002F",{"name":459,"id":460,"uuid":453,"slug":461,"url":462,"full_slug":462,"_stopResolving":393},"Kontakt",472998917,"kontakt","kontakt\u002F","primary","button",{"_uid":466,"title":467,"subTitle":468,"component":469,"callToAction":470,"projectsToShow":477,"previewProjects":478,"callToActionLabel":479},"c58be933-ebb7-465a-b2c5-827d2be5df63","Weitere Projekte","Mehr zu entdecken","project-grid-blok",{"id":471,"url":82,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":472,"story":473},"752d44c7-4b47-4046-a5c6-1abd6907abf5","newsroom\u002F",{"name":474,"id":475,"uuid":471,"slug":476,"url":472,"full_slug":472,"_stopResolving":393},"Newsroom",473001306,"newsroom","3",[],"More case studies",{"_uid":481,"title":443,"subTitle":444,"component":445,"alignCenter":393,"description":482,"callToAction":488,"containerStyle":87},"5340e087-fc04-447a-aa6c-085ccba8fd44",{"type":23,"content":483},[484],{"type":26,"content":485},[486],{"text":487,"type":30},"Wir setzen Ihre Lösung gerne gemeinsam um!",[489],{"_uid":490,"link":491,"type":463,"label":459,"component":464},"c5ba3fed-6565-46b9-a379-9992813bf5b2",{"id":453,"url":82,"target":454,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":457,"story":492},{"name":459,"id":460,"uuid":453,"slug":461,"url":462,"full_slug":462,"_stopResolving":393},"my-PV - Erfolgreiche Strategien für effizientes Content Management",[495],{"_uid":496,"title":497,"noIndex":87,"ogImage":498,"ogTitle":497,"noFollow":87,"component":503,"description":504,"twitterImage":505,"twitterTitle":82,"ogDescription":504,"twitterDescription":82},"83ef7c90-9e4b-4754-a6c8-9c2b9c2c3e1e","my-PV Case Study",{"id":499,"alt":500,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":501,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":502,"is_private":87,"is_external_url":87},14600728,"my-PV OG Image","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F277523\u002F1200x630\u002Fb86f73ee41\u002Fmypvog.png",{},"page-seo","Successful strategies for efficient content management",{"id":382,"alt":382,"name":82,"focus":382,"title":382,"source":382,"filename":82,"copyright":382,"fieldtype":329,"meta_data":506},{},{"id":508,"alt":509,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":510,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":511,"is_private":87,"is_external_url":87},14524873,"my-PV AC ELWA","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F277523\u002F1080x1920\u002Fb0ef46d63d\u002Fstill-9to16.png",{},{"id":513,"alt":509,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":514,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":515,"is_private":87,"is_external_url":87},14524871,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F277523\u002Fx\u002Fe55f8befe2\u002Fslowturn_9to16.mp4",{},"project",{"id":518,"alt":509,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":519,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":520,"is_private":87,"is_external_url":87},14524872,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F277523\u002F1920x1080\u002Fe2dda9a572\u002Fstill_16to9.png",{},{"id":522,"alt":509,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":523,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":524,"is_private":87,"is_external_url":87},14524874,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F277523\u002Fx\u002F283127a747\u002Fslowturn_16to9.mp4",{},"my-pv-website-relaunch","projects\u002Fmy-pv-website-relaunch",50,[],472998459,"eb6eb7d7-4a8a-4336-8333-e7456b3b408c","2024-04-04T14:13:46.617Z",[],[534],{"path":526,"name":382,"lang":392,"published":382},1779444362,[537,545,553],{"name":395,"created_at":396,"published_at":365,"updated_at":397,"id":398,"uuid":399,"content":538,"slug":409,"full_slug":410,"sort_by_date":382,"position":411,"tag_list":541,"is_startpage":87,"parent_id":385,"meta_data":382,"group_id":413,"first_published_at":387,"release_id":382,"lang":388,"path":382,"alternates":542,"default_full_slug":410,"translated_slugs":543},{"_uid":401,"name":402,"image":539,"quote":408,"company":378,"component":379},{"id":404,"alt":405,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":406,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":540,"is_private":87,"is_external_url":87},{},[],[],[544],{"path":410,"name":382,"lang":392,"published":382},{"name":363,"created_at":364,"published_at":365,"updated_at":366,"id":367,"uuid":368,"content":546,"slug":380,"full_slug":381,"sort_by_date":382,"position":383,"tag_list":549,"is_startpage":87,"parent_id":385,"meta_data":382,"group_id":386,"first_published_at":387,"release_id":382,"lang":388,"path":382,"alternates":550,"default_full_slug":381,"translated_slugs":551},{"_uid":370,"name":371,"image":547,"quote":377,"company":378,"component":379},{"id":373,"alt":374,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":375,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":548,"is_external_url":87},{},[],[],[552],{"path":381,"name":382,"lang":392,"published":382},{"name":418,"created_at":419,"published_at":365,"updated_at":420,"id":421,"uuid":422,"content":554,"slug":433,"full_slug":434,"sort_by_date":382,"position":435,"tag_list":557,"is_startpage":87,"parent_id":385,"meta_data":382,"group_id":437,"first_published_at":387,"release_id":382,"lang":388,"path":382,"alternates":558,"default_full_slug":434,"translated_slugs":559},{"_uid":424,"name":425,"image":555,"quote":431,"company":432,"component":379},{"id":427,"alt":428,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":429,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":556,"is_private":87,"is_external_url":87},{},[],[],[560],{"path":434,"name":382,"lang":392,"published":382},[562,563],{"name":474,"id":475,"uuid":471,"slug":476,"url":472,"full_slug":472},{"name":459,"id":460,"uuid":453,"slug":461,"url":462,"full_slug":462},{"age":565,"cache-control":566,"connection":567,"content-encoding":568,"content-type":569,"date":570,"etag":571,"referrer-policy":572,"sb-be-version":573,"server":574,"transfer-encoding":575,"vary":576,"via":577,"x-amz-cf-id":578,"x-amz-cf-pop":579,"x-cache":580,"x-content-type-options":581,"x-frame-options":582,"x-permitted-cross-domain-policies":583,"x-request-id":584,"x-runtime":585,"x-xss-protection":586},"88009","max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application\u002Fjson; charset=utf-8","Fri, 22 May 2026 12:09:33 GMT","W\u002F\"9bc9d384833ae7473dabfd835a44f252\"","strict-origin-when-cross-origin","5.881.0","nginx\u002F1.29.1","chunked","Origin,Accept-Encoding","1.1 60b4a5085a39ab80fa3602a95fb5aa9e.cloudfront.net (CloudFront)","EpZNDGzub75M9gVM-hlKfN3rD_RcMsV0zEHPRR4HAXetub2LCPx6wQ==","FRA60-P12","Hit from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","cd88a415-4c3f-4967-bca8-6e6c39a55f46","0.065958","0",{"data":588,"headers":1362,"perPage":1368,"total":1369},{"stories":589,"cv":535,"rels":1360,"links":1361},[590,930,1208],{"name":591,"created_at":592,"published_at":593,"updated_at":594,"id":595,"uuid":596,"content":597,"slug":921,"full_slug":922,"sort_by_date":382,"position":923,"tag_list":924,"is_startpage":87,"parent_id":529,"meta_data":382,"group_id":925,"first_published_at":926,"release_id":382,"lang":388,"path":382,"alternates":927,"default_full_slug":922,"translated_slugs":928},"Bauernzeitung","2025-09-11T07:01:32.257Z","2026-02-02T08:52:19.209Z","2026-02-02T08:52:19.228Z",89638880307018,"85ef1a3d-2a0b-470c-a947-3a94844760d2",{"_uid":598,"body":599,"name":893,"pageSeo":894,"cardImgae":905,"cardVideo":909,"component":516,"coverImage":913,"coverVideo":917},"7a7e7474-e8b3-462a-a714-4cc7b90df16c",[600,647,695,761,773,859,865,876,882],{"_uid":601,"infos":602,"title":77,"subTitle":78,"component":79,"description":82,"callToActions":646},"05fd091a-788e-41e5-98a1-8c89a5c7eb82",[603,614,625,636],{"_uid":604,"link":605,"title":606,"component":21,"description":607},"55824de2-7def-43ef-bffc-12dfed4c7073",{"id":82,"url":82,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":82},"BauernZeitung",{"type":23,"content":608},[609],{"type":26,"attrs":610,"content":611},{"textAlign":382},[612],{"text":613,"type":30},"Österreichs reichenweitenstärkste landwirtschaftliche Wochenzeitung ",{"_uid":615,"link":616,"title":617,"component":21,"description":618},"8f3ee8dc-f2ea-4a27-96e0-263da8819c09",{"id":82,"url":82,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":82},"Relaunch der digitalen Plattformen",{"type":23,"content":619},[620],{"type":26,"attrs":621,"content":622},{"textAlign":382},[623],{"text":624,"type":30},"Website, E-Paper. Android sowie iOS App wurden technisch und visuell neu entwickelt",{"_uid":626,"link":627,"title":628,"component":21,"description":629},"ffdb375f-c47d-4abd-9d43-871d19f236fd",{"id":82,"url":82,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":82},"Migration auf Storyblok",{"type":23,"content":630},[631],{"type":26,"attrs":632,"content":633},{"textAlign":382},[634],{"text":635,"type":30},"Von WordPress zu einem zukunftsfähigen Headless CMS mit Cloud basiertem Redaktionssystem",{"_uid":637,"link":638,"title":639,"component":21,"description":640},"55b3c370-9546-46a5-891f-d2a6d57e3072",{"id":82,"url":82,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":82},"Komplette Digitalisierung",{"type":23,"content":641},[642],{"type":26,"content":643},[644],{"text":645,"type":30},"Von der Anzeigenbuchung bis zum Print-Export laufen nun alle redaktionellen Prozesse über eine zentrale Lösung",[],{"_uid":648,"anchor":82,"columns":83,"modules":649,"component":212},"7c4193fd-779b-48d0-b162-e643b475148d",[650,671],{"_uid":651,"icon":652,"small":87,"title":88,"static":87,"colspan":89,"rowspan":89,"subTitle":606,"component":91,"description":654},"b2df7cb3-ec7f-4515-a613-383c3d22da65",{"id":382,"alt":382,"name":82,"focus":382,"title":382,"source":382,"filename":82,"copyright":382,"fieldtype":329,"meta_data":653},{},{"type":23,"content":655},[656,660,666],{"type":26,"content":657},[658],{"text":659,"type":30},"Die BauernZeitung ist die auflagen- und reichweitenstärkste landwirtschaftliche Wochenzeitung Österreichs. Sie erscheint wöchentlich in Printform und erreicht eine große Leserschaft in allen Regionen des Landes. Mit ihren Berichten über Politik, Märkte, Fachthemen und das Leben am Land ist sie für viele landwirtschaftliche Betriebe ein unverzichtbares Medium. ",{"type":26,"content":661},[662,664],{"type":663},"hard_break",{"text":665,"type":30},"Seit Jahrzehnten steht die BauernZeitung für fundierte und praxisnahe Berichterstattung, die sowohl fachlich anspruchsvoll als auch für die breite Leserschaft verständlich aufbereitet ist. Das stärkt ihr Profil als verlässliche Stimme der Landwirtschaft und als Plattform für den Austausch innerhalb der Agrarbranche. Die Redaktion legt großen Wert auf Nähe zu den Leser:innen. Reportagen aus den Regionen, Interviews mit Expert:innen sowie praxisorientierte Beiträge spiegeln den Alltag am Hof wider. Damit verbindet die BauernZeitung Tradition mit Innovation und trägt dazu bei, das ländliche Leben sichtbar zu machen. ",{"type":26,"content":667},[668,669],{"type":663},{"text":670,"type":30},"Um diese Rolle auch in Zukunft erfolgreich wahrnehmen zu können, entschied sich die Geschäftsführung, den digitalen Bereich konsequent auszubauen und die internen Abläufe nachhaltig zu modernisieren. ",{"_uid":672,"icon":673,"small":87,"title":675,"static":87,"colspan":89,"rowspan":89,"subTitle":676,"component":91,"description":677},"7c63aaa8-196f-4714-9bb7-d67a2e148b05",{"id":382,"alt":382,"name":82,"focus":382,"title":382,"source":382,"filename":82,"copyright":382,"fieldtype":329,"meta_data":674},{},"Das Projekt","Unsere Herangehensweise",{"type":23,"content":678},[679,683,690],{"type":26,"content":680},[681],{"text":682,"type":30},"Am Beginn stand der Wunsch nach einer neuen Website, die den gestiegenen Anforderungen an Technik, Design und Usability entspricht. Schon in den ersten Gesprächen zeigte sich jedoch, dass die Herausforderungen weit über die Oberfläche hinausgingen. ",{"type":26,"content":684},[685,687,688],{"text":686,"type":30},"Viele Prozesse innerhalb der Redaktion waren von manueller Arbeit geprägt und ließen sich nur mühsam koordinieren. Anzeigen wurden in Tabellen verwaltet, Sitzungen basierten auf ausgedruckten Listen und die Planung von Ausgaben erfolgte in Einzellösungen. ",{"type":663},{"text":689,"type":30},"Diese Arbeitsweise führte zu hohem organisatorischem Aufwand und erschwerte eine effiziente Zusammenarbeit. Die Redaktion musste Informationen aus verschiedenen Quellen zusammenführen, was nicht nur Zeit kostete, sondern auch die Fehleranfälligkeit erhöhte. Gleichzeitig wuchs der Druck, digital schneller und flexibler auf aktuelle Entwicklungen reagieren zu können. ",{"type":26,"content":691},[692,693],{"type":663},{"text":694,"type":30},"Damit war klar: Ein bloßer Relaunch der Website würde nicht ausreichen. Gefragt war ein Konzept, das sowohl die Außendarstellung als auch die internen Prozesse berücksichtigt. Nur durch eine ganzheitliche Lösung konnte die BauernZeitung ihre Rolle als führendes Medium in der Landwirtschaft langfristig sichern. ",{"_uid":696,"anchor":82,"columns":83,"modules":697,"component":212},"db03bbd3-c26f-47b7-b850-5d69484abcc7",[698,754],{"_uid":699,"text":700,"colspan":83,"rowspan":89,"component":319,"addBackdrop":87},"e0e0e9cd-8f7b-424f-b250-60d580864e9b",{"type":23,"content":701},[702,706,714,722,724,732,740,742,744,746,748,750,752],{"type":250,"attrs":703,"content":704},{"level":252,"textAlign":382},[705],{"text":218,"type":30},{"type":26,"attrs":707,"content":708},{"textAlign":382},[709],{"text":710,"type":30,"marks":711},"Moderner Websiten Relaunch und E-Paper Integration",[712],{"type":263,"attrs":713},{"class":265},{"type":26,"attrs":715,"content":716},{"textAlign":382},[717,719,720],{"text":718,"type":30},"Wir migrierten die bisherige WordPress Plattform auf Storyblok und setzten die Website mit Nuxt 3 technisch neu auf. Das Design wurde in enger Abstimmung mit der Redaktion entwickelt und auf die Bedürfnisse der Leser:innen zugeschnitten. Das E-Paper wurde ebenfalls modernisiert und vollständig in die digitale Plattform integriert, sodass Inhalte flexibel auf allen Endgeräten verfügbar sind. So entstand eine zeitgemäße digitale Anlaufstelle, die redaktionelle Inhalte in neuer Qualität präsentiert. ",{"type":663},{"text":721,"type":30},"Besonders wichtig war dabei die Usability: Nutzer:innen finden Artikel schneller, Ladezeiten wurden drastisch reduziert und die Navigation wurde klarer und intuitiver. Die Redaktion erhielt außerdem die Möglichkeit, Inhalte modular aufzubauen und flexibel zu kombinieren. Auf diese Weise kann die BauernZeitung künftig noch schneller auf aktuelle Themen reagieren und diese ansprechend inszenieren. ",{"type":26,"attrs":723},{"textAlign":382},{"type":26,"attrs":725,"content":726},{"textAlign":382},[727],{"text":728,"type":30,"marks":729},"Cloud basiertes Redaktionssystem in Storyblok",[730],{"type":263,"attrs":731},{"class":265},{"type":26,"attrs":733,"content":734},{"textAlign":382},[735,737,738],{"text":736,"type":30},"Parallel entwickelten wir ein maßgeschneidertes Redaktionstool. Dieses bildet sämtliche Backend Prozesse der Redaktion ab. Dazu gehören Werbeschaltung, Ausgabenplanung, Seitenplanung, Umfragen, Veranstaltungen und Kleinanzeigen inklusive Bezahlfunktion. Mit dieser Lösung konnte die Redaktion erstmals alle Abläufe zentral steuern, koordinieren und nachverfolgen. ",{"type":663},{"text":739,"type":30},"Die Erweiterung wurde so konzipiert, dass sie sich nahtlos in die bestehende Storyblok Umgebung einfügt. Für die Redakteur:innen bedeutet das, dass sie nicht zwischen verschiedenen Programmen wechseln müssen. Stattdessen arbeiten sie in einem einzigen System, in dem Inhalte und organisatorische Aufgaben miteinander verbunden sind. Auch zukünftige Features können flexibel ergänzt werden, was die Lösung langfristig tragfähig macht. Für die Geschäftsführung ist zudem wichtig: Werbeerlöse können durch die direkte Abwicklung im System einfacher gesteuert und ausgewertet werden. ",{"type":26,"attrs":741},{"textAlign":382},{"type":26,"attrs":743},{"textAlign":382},{"type":26,"attrs":745},{"textAlign":382},{"type":26,"attrs":747},{"textAlign":382},{"type":26,"attrs":749},{"textAlign":382},{"type":26,"attrs":751},{"textAlign":382},{"type":26,"attrs":753},{"textAlign":382},{"_uid":755,"image":756,"colspan":83,"rowspan":89,"component":760,"addBackdrop":87},"14e7be88-6935-48aa-934a-d7f9cc0da08e",{"id":757,"alt":82,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":758,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":759,"is_external_url":87},85070873915316,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002F3000x2001\u002F7dcb79e9dd\u002Fbauernzeitung_webseite.png",{},"grid-image-blok",{"_uid":762,"title":763,"subTitle":764,"component":445,"alignCenter":87,"description":765,"callToAction":768,"containerStyle":393,"applyPrimaryLinkToTitle":87},"8d306a50-52cc-489d-ad35-ddafe460e5b7","Wünschst du dir auch eine digitale Transformation?","dein Projekt, aber effizient",{"type":23,"content":766},[767],{"type":26},[769],{"_uid":770,"link":771,"type":463,"label":772,"component":464},"017789b9-7a7b-49d6-8c3d-42057742c62a",{"id":453,"url":82,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":462},"Kontaktiere uns",{"_uid":774,"anchor":82,"columns":83,"modules":775,"component":212},"b9eda1f8-96e6-4d37-b960-42f5c5ac65df",[776,796,802,840],{"_uid":777,"text":778,"colspan":89,"rowspan":89,"component":319,"addBackdrop":87},"26eaf6f6-e8cf-453e-9900-dda98e597f97",{"type":23,"content":779},[780,788],{"type":26,"attrs":781,"content":782},{"textAlign":382},[783],{"text":784,"type":30,"marks":785},"Mobile Apps für maximale Reichweite",[786],{"type":263,"attrs":787},{"class":265},{"type":26,"attrs":789,"content":790},{"textAlign":382},[791,793,794],{"text":792,"type":30},"Zur Abrundung des digitalen Ökosystems entwickelten wir eine neue App für iOS und Android. Sie spiegelt die Inhalte der Website und des E-Papers und sorgt für ein einheitliches Nutzungserlebnis. Nutzer:innen können Artikel mobil lesen, Ausgaben durchblättern und auf Zusatzfunktionen wie Umfragen und Anzeigen zugreifen. So wird die BauernZeitung auch unterwegs zu einem täglichen Begleiter. ",{"type":663},{"text":795,"type":30},"Die Apps wurden in enger Abstimmung mit den Nutzungsgewohnheiten konzipiert. Viele Leser:innen greifen heute primär über das Smartphone auf Inhalte zu, daher stand eine klare Struktur und schnelle Performance im Vordergrund. Push Benachrichtigungen ermöglichen es der Redaktion, aktuelle Themen sofort auszuliefern. Gleichzeitig bietet die App eine komfortable Lesefunktion für das E-Paper, die das klassische Zeitungsgefühl digital widerspiegelt. Damit wurde ein Medium geschaffen, das die Brücke zwischen Tradition und digitaler Zukunft schlägt. Die Integration der Kleinanzeigen sorgt zudem dafür, dass Nutzer:innen jederzeit lokale Angebote finden oder selbst inserieren können. Anzeigen werden so mobil zugänglich und die Interaktion innerhalb der Community deutlich verstärkt. ",{"_uid":797,"image":798,"colspan":89,"rowspan":89,"component":760,"addBackdrop":87},"123c9dc3-efb4-430e-885b-9158406d08a0",{"id":799,"alt":82,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":800,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":801,"is_external_url":87},92215133927555,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002F2312x1542\u002F24a46c8151\u002Fbauernzeitung_app.png",{},{"_uid":803,"text":804,"colspan":83,"rowspan":89,"component":319,"addBackdrop":87},"b361fc8f-f785-4b0f-a060-f0eeb138a835",{"type":23,"content":805},[806,814,822,824,832],{"type":26,"attrs":807,"content":808},{"textAlign":382},[809],{"text":810,"type":30,"marks":811},"Integration der Printproduktion",[812],{"type":263,"attrs":813},{"class":265},{"type":26,"attrs":815,"content":816},{"textAlign":382},[817,819,820],{"text":818,"type":30},"Besonders innovativ war die Anbindung an die Printproduktion. Der Export für den Druck erfolgt nun direkt aus der digitalen Plattform. So lassen sich Inhalte für Print und Digital parallel vorbereiten, was Zeit spart und Fehlerquellen minimiert. Die Redaktion arbeitet dadurch in einem durchgängigen System, das Medienbrüche vermeidet. ",{"type":663},{"text":821,"type":30},"Dieser Ansatz war ein wichtiger Schritt, da Print nach wie vor eine zentrale Rolle bei der BauernZeitung spielt. Die Lösung ermöglicht, dass Inhalte nur einmal erstellt werden müssen und dann für unterschiedliche Kanäle nutzbar sind. Auch die grafische Planung von Seiten und Ausgaben läuft nun strukturiert und transparent ab. Besonders in intensiven Produktionsphasen erleichtert dies die Zusammenarbeit zwischen Redaktion und Druckerei erheblich. Die Digitalisierung der Printprozesse war damit ein Schlüssel, um die Effizienz und Qualität in beiden Welten zu steigern. ",{"type":26,"attrs":823},{"textAlign":382},{"type":26,"attrs":825,"content":826},{"textAlign":382},[827],{"text":828,"type":30,"marks":829},"Schulung und Onboarding der Redaktion",[830],{"type":263,"attrs":831},{"class":265},{"type":26,"attrs":833,"content":834},{"textAlign":382},[835,837,838],{"text":836,"type":30},"Durch Workshops und die direkte Einbindung des Redaktionsteams in Testläufe konnten die neuen Systeme praxisnah erlernt und in den Redaktionsalltag integriert werden. Die frühe Einbindung der Nutzer:innen stellte sicher, dass die digitalen Workflows optimal auf die realen Anforderungen abgestimmt sind. So entstand ein System, das nicht nur technisch überzeugt, sondern auch von den Menschen dahinter getragen wird. ",{"type":663},{"text":839,"type":30},"Besonders wertvoll war der iterative Ansatz während des Onboardings. Feedback der Redaktion floss laufend in die Weiterentwicklung ein, sodass Probleme frühzeitig erkannt und behoben werden konnten. Dadurch wurde Vertrauen geschaffen und die Hemmschwelle gegenüber neuen Prozessen sank deutlich. Heute zeigt sich, dass die Redaktion souverän mit den Tools arbeitet und von der Vereinfachung vieler Abläufe profitiert. Diese Akzeptanz war ein entscheidender Erfolgsfaktor für die nachhaltige Umsetzung des Projekts. ",{"_uid":841,"text":842,"colspan":83,"rowspan":89,"component":319,"addBackdrop":87},"a0a9102d-9184-4ecc-a601-6e92c0245ad7",{"type":23,"content":843},[844,849],{"type":250,"attrs":845,"content":846},{"level":252},[847],{"text":848,"type":30},"Herausforderungen",{"type":26,"content":850},[851,853,854,856,857],{"text":852,"type":30},"Die größte Herausforderung war das Verstehen der komplexen redaktionellen Abläufe. Eine Redaktion hat ihre eigenen Routinen, Abstimmungen und Prioritäten, die oft über Jahre gewachsen sind. Diese Strukturen mussten zunächst detailliert erfasst und dokumentiert werden, um sie in digitale Workflows übersetzen zu können. Dabei zeigte sich, dass viele Prozesse nicht nur technisch abgebildet, sondern zugleich neu gedacht werden mussten. ",{"type":663},{"text":855,"type":30},"Ein Beispiel war die Werbeplanung, die zuvor in Excel Tabellen erfolgte. Diese Arbeitsweise ließ sich nicht einfach in eine Software übertragen. Erst durch eine enge Abstimmung mit den Verantwortlichen konnte ein Modell entwickelt werden, das transparent, kollaborativ und zukunftssicher ist. Ähnlich verhielt es sich bei der Ausgabenplanung, die heute zentral im Storyblok System organisiert wird. ",{"type":663},{"text":858,"type":30},"Die Lösung dieser Herausforderung lag in der partnerschaftlichen Zusammenarbeit. Durch offene Kommunikation, iterative Entwicklungsschritte und kontinuierliches Feedback entstand ein System, das nicht nur die Technik modernisiert, sondern auch die redaktionelle Kultur nachhaltig verändert hat. ",{"_uid":860,"title":861,"subTitle":862,"component":360,"testimonials":863},"1b425dbe-45ff-41b5-9fa3-cc620dab68db","Stimmen zum Projekt","Die Zusammenarbeit",[864],"e4fe2771-cef1-4b6f-b6d8-8410f3060ae3",{"_uid":866,"title":867,"subTitle":868,"component":445,"alignCenter":87,"description":869,"callToAction":872,"containerStyle":393,"applyPrimaryLinkToTitle":87},"fc8173f3-4bc3-4887-a3b9-52c3a5711211","Willst du dein Projekt digital revolutionieren?","starte jetzt",{"type":23,"content":870},[871],{"type":26},[873],{"_uid":874,"link":875,"type":463,"label":772,"component":464},"40d2ef79-a0c3-4517-9411-cba8b7d38338",{"id":453,"url":82,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":462},{"_uid":877,"title":467,"subTitle":878,"component":469,"callToAction":879,"projectsToShow":477,"previewProjects":880,"callToActionLabel":881},"2e41ad17-86a7-4dbf-8f79-694cde9a5a88","Entdecke mehr ",{"id":471,"url":82,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":472},[],"Weitere Fallstudien",{"_uid":883,"title":884,"subTitle":885,"component":445,"alignCenter":393,"description":886,"callToAction":889,"containerStyle":87,"applyPrimaryLinkToTitle":87},"1dd464d4-b36f-43f8-a093-d0a7f737fa5f","Du hast auch ein Projekt?","Jetzt bist du dran",{"type":23,"content":887},[888],{"type":26},[890],{"_uid":891,"link":892,"type":463,"label":772,"component":464},"50656348-174e-4dd6-a21c-08e017c990c4",{"id":453,"url":82,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":462},"BauernZeitung - Tradition trifft digitale Transformation",[895],{"_uid":896,"title":897,"noIndex":87,"ogImage":898,"ogTitle":897,"noFollow":87,"component":503,"description":902,"twitterImage":903,"twitterTitle":82,"ogDescription":902,"twitterDescription":82},"6cf134fe-5980-4f19-8f11-05b0275ba472","BauernZeitung - Tradition trifft digitale Transformation | Werbeberg",{"id":899,"alt":82,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":900,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":901,"is_external_url":87},92214878373975,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002F800x420\u002F27a988d2a7\u002Fcs-bz_og_images.png",{},"Die digitale Weiterentwicklung der BauernZeitung gemeinsam mit Werbeberg. ",{"id":382,"alt":382,"name":82,"focus":382,"title":382,"source":382,"filename":82,"copyright":382,"fieldtype":329,"meta_data":904},{},{"id":906,"alt":82,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":907,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":908,"is_external_url":87},93902217345079,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002F1080x1920\u002Fba5fd74a90\u002Fbz_hochformat.jpg",{},{"id":910,"alt":82,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":911,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":912,"is_external_url":87},93882652402089,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002Fx\u002F79d7873258\u002Fbauernzeitunghochformat-1080p.mp4",{},{"id":914,"alt":82,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":915,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":916,"is_external_url":87},93902261176378,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002F1920x1080\u002F786039ed8c\u002Fbz_querformat.jpg",{},{"id":918,"alt":82,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":919,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":920,"is_external_url":87},93883804332504,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002Fx\u002F7580779431\u002Fbauernzeitungquerformat-1080p-2.mp4",{},"bauernzeitung","projects\u002Fbauernzeitung",-160,[],"25d2f5e0-99df-4fd6-8a88-f93112d4f344","2025-12-16T17:00:01.224Z",[],[929],{"path":922,"name":382,"lang":392,"published":382},{"name":931,"created_at":932,"published_at":933,"updated_at":934,"id":935,"uuid":936,"content":937,"slug":1199,"full_slug":1200,"sort_by_date":382,"position":1201,"tag_list":1202,"is_startpage":87,"parent_id":529,"meta_data":382,"group_id":1203,"first_published_at":1204,"release_id":382,"lang":388,"path":382,"alternates":1205,"default_full_slug":1200,"translated_slugs":1206},"GEMMA GEM2GO","2025-07-28T11:44:49.432Z","2025-09-16T15:47:58.371Z","2025-09-16T15:47:58.391Z",73783252743359,"d059cbf6-2dae-496c-b49c-951b407a13cc",{"_uid":13,"body":938,"name":1169,"pageSeo":1170,"cardImgae":1180,"cardVideo":1185,"component":516,"coverImage":1189,"coverVideo":1194},[939,967,995,1050,1064,1142,1154,1158],{"_uid":16,"infos":940,"title":77,"subTitle":78,"component":79},[941,950,959],{"_uid":942,"title":943,"component":21,"description":944},"14bcd188-a883-441b-a156-768bd33c3c9d","Harmonisierung bestehender Materialien",{"type":23,"content":945},[946],{"type":26,"content":947},[948],{"text":949,"type":30},"Bündeln des einheitlichen Markenbildes in Anbetracht der laufenden Veränderungen und Werte",{"_uid":951,"title":952,"component":21,"description":953},"ebd4a034-6f7f-4788-bf09-9e19db98f7b7","Mitreissende Kampagne als Jahresplan",{"type":23,"content":954},[955],{"type":26,"content":956},[957],{"text":958,"type":30},"Planung der GEMMA Kampagne über die unterschiedlichen Kanäle hinweg",{"_uid":19,"title":960,"component":21,"description":961},"Umfassende Begleitung der Paid Maßnahmen",{"type":23,"content":962},[963],{"type":26,"content":964},[965],{"text":966,"type":30},"GEMMA-Kommunikation – Paid und organisch, Online und offline",{"_uid":81,"anchor":82,"columns":83,"modules":968,"component":212},[969,983],{"_uid":86,"icon":970,"small":87,"title":88,"static":87,"colspan":89,"rowspan":89,"subTitle":972,"component":91,"description":973},{"id":382,"alt":382,"name":82,"focus":382,"title":382,"source":382,"filename":82,"copyright":382,"fieldtype":329,"meta_data":971},{},"RIS GmbH",{"type":23,"content":974},[975,979],{"type":26,"content":976},[977],{"text":978,"type":30},"RIS ist das Unternehmen, das GEM2GO entwickelt hat, die österreichische Gemeinden vereint. Web, App und Gemeindetafel - mit den verschiedenen Plattformen von GEM2GO sind alle wichtigen Infos und Nachrichten auf einen Blick ersichtlich. ",{"type":26,"content":980},[981],{"text":982,"type":30},"Bereits mehr als 1.200 Gemeinden und Städte in Österreich nutzen die Services von GEM2GO und kommunizieren so schnell und einfach mit Ihren Bürger:innen.",{"_uid":118,"small":87,"title":675,"colspan":89,"rowspan":89,"subTitle":984,"component":91,"description":985},"Kurz und prägnant",{"type":23,"content":986},[987,991],{"type":26,"content":988},[989],{"text":990,"type":30},"Wir freuen uns, dass wir auch dieses Mal das Unternehmen RIS mit ihrem Produkt GEM2GO bei der GEMMA Kampagne und der umliegenden Betreuung unterstützen durften. Im Zuge der Vorbereitung- und Planungsphase haben wir uns gemeinsam mit unserem Kunden zuerst einmal um bestehende Materialien und Umsetzungswünsche gekümmert, die die Marke allgemein betreffen. Dabei wurden Fragen, Unstimmigkeiten und Neuheiten in einem einheitlichen Markenbild zusammengefasst. ",{"type":26,"content":992},[993],{"text":994,"type":30},"Im Anschluss wurde die GEMMA Kampagne detailliert geplant, Sujets und Videocontent erstellt und alle Kanäle korrekt nach ihrem geplanten Content eingerichtet. Über das Jahr hinweg werden die jeweiligen Kernthemen ausgespielt und durch unterstützende Maßnahmen in unterschiedlichen Bereichen (organisch, PR, Newsletter, etc.) optimal unterstützt. In laufenden Abstimmungsterminen mit dem Kunden ziehen wir laufend unser Resümee, um sicherzustellen, dass jegliche weitere Themen optimal laufen und bei Bedarf rechtzeitig Anpassungen vorgenommen werden können.",{"_uid":243,"anchor":82,"columns":89,"modules":996,"component":212},[997,1043],{"_uid":246,"text":998,"colspan":89,"rowspan":89,"component":319},{"type":23,"content":999},[1000,1005,1013,1017,1018,1026,1030,1031,1039],{"type":250,"attrs":1001,"content":1002},{"level":252},[1003],{"text":1004,"type":30},"Schritt für Schritt durchs Projekt",{"type":26,"content":1006},[1007],{"text":1008,"type":30,"marks":1009},"01\u002F Anpassen und Bündeln des Markenbildes",[1010,1011],{"type":102},{"type":263,"attrs":1012},{"class":265},{"type":26,"content":1014},[1015],{"text":1016,"type":30},"Vor der Planung und Schaltung der eigentlichen Kampagne ging es zu Jahresbeginn erstmal darum ein Fazit aus den letzten, gemeinsamen Projekten zu ziehen, sowie die laufenden Markenveränderungen in Design, Sprache usw. wieder zu sammeln und zu einer festen Markenwelt zusammenzufassen. Laufende Veränderungen im Markenbild sind aufgrund des ständigen Wandels des Produkts, der Dienstleistung oder des Unternehmens selbst vollkommen normal und machen stets Raum für neue Einfälle und kreativen Input. Wichtig ist dabei nur – wie in diesem Fall passiert – das auch laufend darüber gesprochen wird, was sich verändert hat, was ist veraltet oder gefällt gar nicht mehr und wie soll das Unternehmen und die Marke fortan präsentiert werden. In einem unserer ersten Jahresgespräche haben wir in diesem Sinne alle wesentlichen Elemente wieder zu einem einheitlichen Bild zusammengefasst, Teile überarbeitet oder auch Neues hinzugefügt.",{"type":26},{"type":26,"content":1019},[1020],{"text":1021,"type":30,"marks":1022},"02\u002F Vorausschauender Auftritt mit Zukunftscharakter",[1023,1024],{"type":102},{"type":263,"attrs":1025},{"class":265},{"type":26,"content":1027},[1028],{"text":1029,"type":30},"Zudem kam auch hinzu, dass das Unternehmen ihr Produkt zukünftig nach Deutschland erweitern möchte und sich jener Auftritt auch optisch von der österreichischen Marke abheben soll. Mit diesem Gedanken wurde bei der Harmonisierung der Markenwelt auch gleich das Erscheinungsbild für Deutschland mitgenommen, um ein stimmiges Gesamtes zu schaffen.",{"type":26},{"type":26,"content":1032},[1033],{"text":1034,"type":30,"marks":1035},"03\u002F Kommunikation über alle Wege",[1036,1037],{"type":102},{"type":263,"attrs":1038},{"class":265},{"type":26,"content":1040},[1041],{"text":1042,"type":30},"Neben den klassischen Elementen wie Schriften, Farben und Designelementen beschäftigten wir uns auch mit der Sprache und Tonalität der Marke. Verschiedene Zielgruppen, Regionen und Plattformen sind nur ein paar der Bestandteile, die dabei miteinbezogen wurden. Letztendlich entstand aus den unterschiedlichen Themen eine Harmonisierung der verschiedenen Materialien und der Planung der Kampagne stand nichts mehr im Weg!",{"_uid":1044,"image":1045,"colspan":89,"rowspan":89,"component":760,"addBackdrop":87},"7cc33fd0-aaf1-4bb1-91dd-76ec4505beb2",{"id":1046,"alt":1047,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":1048,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":1049,"is_external_url":87},73787260833257,"Flyer mit markenspezifischem Branding auf dunklem Hintergrund.","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002F2500x1406\u002Ff0aff08c49\u002Fris_markenanpassung.png",{"alt":1047,"title":82,"source":82,"copyright":82},{"_uid":1051,"title":1052,"subTitle":1053,"component":445,"alignCenter":87,"description":1054,"callToAction":1057,"containerStyle":393},"8d102ff6-455d-4590-acb5-93b2067098cd","Du willst frischen Wind in dein Branding bringen?","Mit Werbeberg zu überzeugenden Design",{"type":23,"content":1055},[1056],{"type":26},[1058],{"_uid":1059,"link":1060,"type":463,"label":1063,"component":464},"463a0cbd-e47d-4c47-a0b4-43b82d61eb46",{"id":1061,"url":82,"target":454,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":1062},"800ff2db-85d7-43e1-b20f-ec5d7205d2e6","services\u002Ffocus\u002Fbranding","Unsere Branding Services",{"_uid":1065,"anchor":82,"columns":89,"modules":1066,"component":212},"a5a347a7-327f-4d2b-9df4-fe417f08a053",[1067,1096,1103,1119,1126],{"_uid":1068,"text":1069,"colspan":89,"rowspan":89,"component":319},"ba6e8b66-e2ee-431f-8659-c8fa081d970b",{"type":23,"content":1070},[1071,1079,1083,1084,1092],{"type":26,"content":1072},[1073],{"text":1074,"type":30,"marks":1075},"04\u002F GEMMA Kampagne",[1076,1077],{"type":102},{"type":263,"attrs":1078},{"class":265},{"type":26,"content":1080},[1081],{"text":1082,"type":30},"Nachdem die Markenanpassungen abgeschlossen waren, machten wir uns gemeinsam mit unserem Kunden an die Erstplanung für die österreichweite Kampagne. Das Thema GEMMA entstand aus dem regionalen Bezug und dem mitreißenden Charakter des Wortlauts – „GEMMA voran!“, „GEMMA gemeinsam!“, „GEMMA los und packen wir’s an!“. Die Kampagne läuft über eine Vielzahl unterschiedlicher Kanäle und soll informieren, motivieren und inspirieren. Mit dem Hauptslogan „GEMMA digital!“ wird in den Fokus gestellt, warum digitale Präsenz in der Gemeindewelt so wichtig ist.",{"type":26},{"type":26,"content":1085},[1086],{"text":1087,"type":30,"marks":1088},"05\u002F Plattformspezifischer Content",[1089,1090],{"type":102},{"type":263,"attrs":1091},{"class":265},{"type":26,"content":1093},[1094],{"text":1095,"type":30},"Für die Kampagne haben wir uns zu Beginn einen Jahresplan überlegt, welche Themenbereiche gibt es und wann sind jene am relevantesten. Im Anschluss entstanden einzelne Videoskripte zu den ausgewählten Themen, die wir dann im Zuge eines Drehtags umsetzten. Für die unterschiedlichen Kanäle produzierten wird aus dem Material plattformspezifische Videos. Für Plattformen, die keine Videos ausspielen, erstellten wir darüber hinaus noch ansprechende Bildsujets.",{"_uid":1097,"image":1098,"colspan":89,"rowspan":89,"component":760,"addBackdrop":87},"b4774596-0139-4d65-97ff-607737a1f34e",{"id":1099,"alt":1100,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":1101,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":1102,"is_external_url":87},73787260792296,"Mockup von Ausschnitten eines Paid Media Videos der Kampagne.","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002F2500x1405\u002F8a2454e90d\u002Fris_some_videos.png",{"alt":1100,"title":82,"source":82,"copyright":82},{"_uid":1104,"text":1105,"colspan":89,"rowspan":89,"component":319,"addBackdrop":87},"c1c430c0-a344-4194-9efc-3da677eb7013",{"type":23,"content":1106},[1107,1115],{"type":26,"content":1108},[1109],{"text":1110,"type":30,"marks":1111},"06\u002F Organische Unterstützung",[1112,1113],{"type":102},{"type":263,"attrs":1114},{"class":265},{"type":26,"content":1116},[1117],{"text":1118,"type":30},"Auch über organischen Content auf diversen Kanälen wird die GEMMA Kampagne bestens unterstützt. Dabei liegt der Fokus darauf Bild- und Videoinhalte zu veröffentlichen, welche die aktuell laufenden Paid Sujets aufgreifen und dadurch die Verbindung zwischen Paid und Organischen Medium zu schaffen.",{"_uid":1120,"image":1121,"colspan":89,"rowspan":89,"component":760,"addBackdrop":87},"238fa7a1-82ed-46ee-92a7-b52a7c48201f",{"id":1122,"alt":1123,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":1124,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":1125,"is_external_url":87},73787260841450,"Mockup einiger organischer Social Media Beiträge unterstützend zur Paid Media Kampagne.","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002F2500x1405\u002Ff1477c8a74\u002Fris_some.png",{"alt":1123,"title":82,"source":82,"copyright":82},{"_uid":1127,"text":1128,"colspan":89,"rowspan":89,"component":319,"addBackdrop":87},"42edfc86-99db-4c27-927f-ba7414358e12",{"type":23,"content":1129},[1130,1138],{"type":26,"content":1131},[1132],{"text":1133,"type":30,"marks":1134},"07\u002F Rundumbetreuung und laufende Optimierungen",[1135,1136],{"type":102},{"type":263,"attrs":1137},{"class":265},{"type":26,"content":1139},[1140],{"text":1141,"type":30},"Über die Jahreskampagne hinweg ziehen wir gemeinsam mit unserem Kunden in laufenden Abstimmungsterminen unser Resümee über den gerade ausgespielten Content sowohl Paid als auch organisch, sprechen über weitere unterstützende Maßnahmen, aktuelle Events und weiteres. So stellen wir sicher, dass die Kampagne und jegliche weitere Themen optimal laufen und bei Bedarf rechtzeitig Anpassungen vorgenommen werden können.",{"_uid":442,"title":1143,"subTitle":1144,"component":445,"alignCenter":87,"description":1145,"callToAction":1148,"containerStyle":393},"Du willst eine Onlinekampagne starten?","Mit Werbeberg zur erfolgreichen Kampagne",{"type":23,"content":1146},[1147],{"type":26},[1149],{"_uid":451,"link":1150,"type":463,"label":1153,"component":464},{"id":1151,"url":82,"target":454,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":1152},"8cabb513-dc17-4c64-9073-fe042607003d","services\u002Ffocus\u002Fonlinemarketing","Unsere Marketing Services",{"_uid":466,"title":467,"subTitle":1155,"component":469,"callToAction":1156,"projectsToShow":477,"previewProjects":1157,"callToActionLabel":881},"Entdecke mehr",{"id":471,"url":82,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":472},[],{"_uid":481,"title":884,"subTitle":1159,"component":445,"alignCenter":393,"description":1160,"callToAction":1166,"containerStyle":87},"Du bist dran",{"type":23,"content":1161},[1162],{"type":26,"content":1163},[1164],{"text":1165,"type":30},"Gemeinsam mit Dir arbeiten wir an der Lösung.",[1167],{"_uid":490,"link":1168,"type":463,"label":459,"component":464},{"id":453,"url":82,"target":454,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":457},"GEM2GO: GEMMA von Markenanpassung bis zur Kampagnenschaltung",[1171],{"_uid":496,"title":1169,"noIndex":87,"ogImage":1172,"ogTitle":1169,"noFollow":87,"component":503,"description":1177,"twitterImage":1178,"twitterTitle":82,"ogDescription":1177,"twitterDescription":82},{"id":1173,"alt":1174,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":1175,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":1176,"is_external_url":87},10462663,"Video Thumbnail","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002F1920x1080\u002F7c56705a25\u002Fthumbnail_wbvideos_16to9.webp",{},"Vom einheitlichen Markenbild bis hin zur erfolgreichen GEMMA Kampagne.",{"id":382,"alt":382,"name":82,"focus":382,"title":382,"source":382,"filename":82,"copyright":382,"fieldtype":329,"meta_data":1179},{},{"id":1181,"alt":1182,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":1183,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":1184,"is_external_url":87},79435066079142,"Mockup zur Umsetzung der GEMMA Kampagne.","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002F1080x1920\u002F56c1a59d36\u002Fris_hochformat.png",{"alt":1182,"title":82,"source":82,"copyright":82},{"id":1186,"alt":1182,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":1187,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":1188,"is_external_url":87},79434499991422,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002Fx\u002F2d731dd15d\u002Fris_9to16-1080p.mp4",{"alt":1182,"title":82,"source":82,"copyright":82},{"id":1190,"alt":1191,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":1192,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":1193,"is_external_url":87},79434068268900,"Mockup für die Umsetzung der GEMMA Kampagne.","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002F1920x1080\u002Ff146f1cd8a\u002Fris_querformat.png",{"alt":1191,"title":82,"source":82,"copyright":82},{"id":1195,"alt":1196,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":1197,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":1198,"is_external_url":87},79433821448018,"Mockupvideo von der Umsetzung der GEMMA Kampagne.","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002Fx\u002F9e8f0c865a\u002Fris_16to9.mp4",{"alt":1196,"title":82,"source":82,"copyright":82},"gemma-gem2go","projects\u002Fgemma-gem2go",-110,[],"e05156e1-8b33-4907-b1d9-f83b7b107463","2025-08-26T14:00:00.672Z",[],[1207],{"path":1200,"name":382,"lang":392,"published":382},{"name":1209,"created_at":1210,"published_at":1211,"updated_at":1212,"id":1213,"uuid":1214,"content":1215,"slug":1351,"full_slug":1352,"sort_by_date":382,"position":1353,"tag_list":1354,"is_startpage":87,"parent_id":529,"meta_data":382,"group_id":1355,"first_published_at":1356,"release_id":382,"lang":388,"path":382,"alternates":1357,"default_full_slug":1352,"translated_slugs":1358},"Bitzinger - Videobegleitung","2025-07-23T08:22:31.879Z","2026-05-22T10:01:46.621Z","2026-05-22T10:01:46.641Z",71964065316973,"d8795036-dd57-458e-9d7e-77cd876575ee",{"_uid":1216,"body":1217,"name":1321,"pageSeo":1322,"cardImgae":1334,"cardVideo":1338,"component":516,"coverImage":1344,"coverVideo":1346},"c249cad8-ded3-40e1-992c-b69bcddd2723",[1218,1242,1271,1297,1303,1315],{"_uid":1219,"infos":1220,"title":77,"subTitle":78,"component":79,"description":82,"callToActions":1241},"b2a56c41-a37f-433e-9a9f-bc206b5523e5",[1221,1231],{"_uid":1222,"link":1223,"title":1224,"component":21,"description":1225},"1b44fc36-097d-4230-8257-5edfb541a3f0",{"id":82,"url":82,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":82},"Multiplattform-Ausstrahlung",{"type":23,"content":1226},[1227],{"type":26,"content":1228},[1229],{"text":1230,"type":30},"Videos werden individuell für unterschiedliche Bildschirmformate angepasst. Für das perfekte Erlebnis auf jedem Bildschirm!",{"_uid":1232,"link":1233,"title":1234,"component":21,"description":1235},"a54c1f07-98e1-4408-8ccc-1beb2c9a2643",{"id":82,"url":82,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":82},"Geschichte zum Genießen",{"type":23,"content":1236},[1237],{"type":26,"content":1238},[1239],{"text":1240,"type":30},"Mit historischen Aufnahmen und Bestandsmaterial wird die Geschichte des Traditionsbetriebs, erzählt von Sepp Bitzinger, stimmig untermalt.",[],{"_uid":1243,"anchor":82,"columns":83,"modules":1244,"component":212},"f0b79c0c-a78c-4ace-b7d8-21204e18a591",[1245,1256],{"_uid":1246,"icon":1247,"small":87,"title":1249,"static":87,"colspan":89,"rowspan":89,"subTitle":88,"component":91,"description":1250},"05922a58-0a39-4683-b45d-e5b21d897804",{"id":382,"alt":382,"name":82,"focus":382,"title":382,"source":382,"filename":82,"copyright":382,"fieldtype":329,"meta_data":1248},{},"Bitzinger",{"type":23,"content":1251},[1252],{"type":26,"content":1253},[1254],{"text":1255,"type":30},"Das Familienunternehmen Bitzinger ist seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil der Wiener Gastronomie. Unter der Führung von Josef Bitzinger hat sich der Betrieb kontinuierlich weiterentwickelt und ist heute mit dem traditionsreichen Augustinerkeller sowie den bekannten Bitzinger-Würstelständen – darunter der Standort bei der Albertina – weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt.",{"_uid":1257,"icon":1258,"small":87,"title":1260,"static":87,"colspan":89,"rowspan":89,"subTitle":1261,"component":91,"description":1262},"6e3bb80d-3161-4c60-9dde-b190cb84a52a",{"id":382,"alt":382,"name":82,"focus":382,"title":382,"source":382,"filename":82,"copyright":382,"fieldtype":329,"meta_data":1259},{},"Die Idee","Über",{"type":23,"content":1263},[1264],{"type":26,"content":1265},[1266],{"text":1267,"type":30,"marks":1268},"Zum 70-jährigen Jubiläum trat Sepp Bitzinger mit dem Wunsch an uns heran, die eindrucksvolle Geschichte seines traditionsreichen Familienbetriebs im Augustinerkeller in Form einer Cinedoku festzuhalten. Ziel war es, ein Werk zu schaffen, das nicht nur die Historie bewahrt, sondern auch die Leidenschaft und die Werte widerspiegelt, die den Betrieb über Jahrzehnte hinweg geprägt haben.",[1269],{"type":129,"attrs":1270},{"color":82},{"_uid":1272,"anchor":82,"columns":89,"modules":1273,"component":212},"7cf683ab-3446-406d-ad03-bf85fadfa3a2",[1274],{"_uid":1275,"text":1276,"colspan":89,"rowspan":89,"component":319,"addBackdrop":87},"2a170b33-f06d-4b78-9b78-38bf346bbe96",{"type":23,"content":1277},[1278,1283,1290],{"type":250,"attrs":1279,"content":1280},{"level":252},[1281],{"text":1282,"type":30},"Das Ergebnis",{"type":26,"content":1284},[1285],{"text":1286,"type":30,"marks":1287},"In enger Zusammenarbeit mit Sepp Bitzinger entstand ein Konzept, das Vergangenheit und Gegenwart miteinander verknüpft. Dafür wurden verschiedene Ebenen der Erzählung genutzt: historisches Material, Aufnahmen aus früheren Videoprojekten sowie völlig neue, eigens für diesen Film produzierte Bilder. Diese Kombination verleiht der Dokumentation eine besondere Tiefe und Authentizität.",[1288],{"type":129,"attrs":1289},{"color":82},{"type":26,"content":1291},[1292],{"text":1293,"type":30,"marks":1294},"Sepp Bitzinger selbst führt als Erzähler durch die Geschichte. Mit seiner persönlichen Sichtweise, seinen Erinnerungen und Anekdoten entsteht ein intimes Porträt des Unternehmens, das nicht nur die Entwicklung des Augustinerkellers zeigt, sondern auch den familiären Zusammenhalt, die gelebten Traditionen und die Leidenschaft für Gastfreundschaft in den Mittelpunkt rückt.",[1295],{"type":129,"attrs":1296},{"color":82},{"_uid":1298,"videoId":1299,"component":1300,"container":87,"myContainer":393,"placeholderImage":1301},"9f97aed6-e5a5-41e3-b997-7a61c8a02167","1028891974","vimeo-blok",{"id":382,"alt":382,"name":82,"focus":382,"title":382,"source":382,"filename":82,"copyright":382,"fieldtype":329,"meta_data":1302},{},{"_uid":1304,"title":1305,"subTitle":1306,"component":445,"alignCenter":87,"description":1307,"callToAction":1310,"containerStyle":393,"applyPrimaryLinkToTitle":87},"869c71ac-d061-497e-8d72-ca0988e26ca3","Interesse geweckt?","Kontaktieren Sie uns",{"type":23,"content":1308},[1309],{"type":26},[1311],{"_uid":1312,"link":1313,"type":463,"label":1314,"component":464},"5c693e83-2439-4f77-a5b1-f22ca92c8fe3",{"id":453,"url":82,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":462},"Termin vereinbaren",{"_uid":1316,"title":1317,"subTitle":1318,"component":469,"callToAction":1319,"projectsToShow":477,"previewProjects":1320,"callToActionLabel":479},"3bcfc9a7-b7a8-436a-b127-33fd7ca85282","Unsere Projekte","Entdecken Sie mehr",{"id":471,"url":82,"linktype":455,"fieldtype":456,"cached_url":472},[],"Bitzinger - Eine cineastische Zeitreise",[1323],{"_uid":1324,"title":1325,"noIndex":87,"ogImage":1326,"ogTitle":1325,"noFollow":87,"component":503,"description":1331,"twitterImage":1332,"twitterTitle":82,"ogDescription":1331,"twitterDescription":82},"eab69678-7716-4461-b9cb-10dc077a6250","Bitzinger Cinedoku",{"id":1327,"alt":1328,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":1329,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":1330,"is_external_url":87},72286107233905,"Entrance to Augustinerkeller in Vienna","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002F1920x1080\u002F9ed6cb382f\u002Fheader_image.jpg",{"alt":1328,"title":82,"source":82,"copyright":82},"Case Study zur 70 Jahre Bitzinger im Augustinerkeller Cinedoku",{"id":382,"alt":382,"name":82,"focus":382,"title":382,"source":382,"filename":82,"copyright":382,"fieldtype":329,"meta_data":1333},{},{"id":1335,"alt":1328,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":1336,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":1337,"is_external_url":87},72286107201136,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002F1080x1920\u002F8458a928e8\u002Fcard_image.jpg",{"alt":1328,"title":82,"source":82,"copyright":82},{"id":1339,"alt":1340,"name":82,"focus":82,"title":1341,"source":82,"filename":1342,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":1343,"is_external_url":87},72285100912230,"Augustiner Keller Wien, Interview mit Sepp Bitzinger, Zusammenschnitt von Aufnahmen der Locations","Bitzinger Videobegleitung","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002Fx\u002F4128b85e73\u002Fbitzinger_videobegleitung_9to16.mp4",{"alt":1340,"title":1341,"source":82,"copyright":82},{"id":1327,"alt":1328,"name":82,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":1329,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":1345,"is_external_url":87},{"alt":1328,"title":82,"source":82,"copyright":82},{"id":1347,"alt":1340,"name":82,"focus":82,"title":1348,"source":82,"filename":1349,"copyright":82,"fieldtype":329,"meta_data":1350,"is_external_url":87},72285100949095,"Videobegleitung Bitzinger","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F155957\u002Fx\u002Fa19192a895\u002Fbitzinger_videobegleitung_16to9.mp4",{"alt":1340,"title":1348,"source":82,"copyright":82},"bitzinger-videobegleitung","projects\u002Fbitzinger-videobegleitung",-90,[],"e04b798f-3498-4243-9131-b99bfd85eba6","2025-09-17T19:27:58.557Z",[],[1359],{"path":1352,"name":382,"lang":392,"published":382},[],[],{"age":565,"cache-control":566,"connection":567,"content-encoding":568,"content-type":569,"date":570,"etag":1363,"per-page":477,"referrer-policy":572,"sb-be-version":573,"server":574,"total":1364,"transfer-encoding":575,"vary":576,"via":577,"x-amz-cf-id":1365,"x-amz-cf-pop":579,"x-cache":580,"x-content-type-options":581,"x-frame-options":582,"x-permitted-cross-domain-policies":583,"x-request-id":1366,"x-runtime":1367,"x-xss-protection":586},"W\u002F\"2fda6712812ac5944fe1aa43f53d1607\"","17","kXBV2ALIrnWsC5nP-gZAaSRMv04i7iQKJr4d_OYIuVdWnoZgVtpqpA==","af8c914c-cce0-4c7e-ba44-b47ee5d226ba","0.053380",3,17]